Эти студенты-медики из Тульского государственного университета живут в Туле уже четыре года. Они признаются, что от всей души полюбили оружейную столицу. Что в нашей стране их удивило? Какие блюда понравились? И почему слово «здравствуйте» до сих пор остается одним из самых сложных?
Селештина Дунже и Мануэл Ингрид Линну Бамби, Ангола:
- Мы приехали четыре года назад. Честно признаемся, было страшно. Другая страна, другая культура. И самое главное — климат! У нас жарко, а тут очень холодно. Нам не нравится снег! Зимой надеваем все: куртку, колготки, всю одежду, которая есть. Даже если нужно просто сходить за водой. Это неприятно.
Но есть хорошие сюрпризы. Это борщ! Когда мы впервые увидели его, подумали: «Ужас!» Но он оказался очень вкусным. Конечно, в нашей стране варят супы: картофельный, фасолевый, томатный. Но у них с борщом нет ничего общего.
А еще в России совсем по-другому готовят стейки. И нам здесь они очень нравятся. Вообще, открывать новые блюда — это интересно. Мы тоже готовим что-то из национальной кухни по праздникам: фасоль, кукурузу, нашу национальную манку. Друзья оценивают, и это так классно!
В Туле мы полюбили парк и музеи. Особенно запомнился Музей оружия. Здесь все другое, не такое, как в нашей стране. Такие же только люди: добрые, готовы помочь. Мы нашли общий язык с русскими. Хотя про язык можно сказать отдельно.
Русский язык очень сложный. Алфавит, грамматика, падеж. Падеж! Честно говоря, мы просто запоминаем, как говорите вы, и вставляем потом в нужные места эти окончания. Понять это невозможно.
И некоторые слова. Например, слово «здравствуйте». С него нужно все начинать. А оно такое сложное.
Здравствуйте, здрастЕ, здрастИ, здорОво… Как правильно?! Все говорят по-разному.
Мы полюбили Тулу. Тут спокойно, красиво и приятные люди. Бывают иногда. (смеются).
Мустафа Абдулхалем, Ирак:
- Я хотел выбрать максимально близкий к Москве город. Когда приехал в Тулу, понял, что хочу быть здесь. Не мог подумать, что Тула такая красивая. Я удивился, когда узнал, что здесь жил Лев Толстой. Этот писатель очень популярен в моей стране. Поехал в Ясную Поляну, взял экскурсию, погулял. Это восхищение! Теперь бываю там очень часто. А еще я удивился, что в Туле есть кремль. Думал, он только в Москве и Казани.
Вообще, по обстановке здесь многое схоже с моим родным городом. Мне нравится, как в России относятся к семье, к старшим. Хорошо, что здесь это сохранилось. А какие здесь праздники! Мой любимый — День Победы. Я не пропустил ни разу. Очень необычный день. Грустный, потому что погибло много людей, и веселый, потому что удалось победить и установить мир. Самая яркая часть праздника — перекрытая улица и люди с фотографиями погибших родственников. И, конечно, песни. Они замечательные!
Вообще, в России умеют праздновать. Например, Новый год, День города. Такие праздники есть везде. Но в моей стране они семейные. Все собираются у старшего брата или дедушки, сидят вместе, едят, обсуждают что-то. Ключевое слово — сидят!
В России так не делают, здесь все танцуют, поют, выходят на улицу. Здорово!
Кухня в России мне показалась очень необычной. Больше всего впечатлили русский салат (оливье), борщ и паприка с фаршем. Это очень вкусно. А еще здесь готовят долму, как и на моей родине. Она немного отличается, но тоже очень хорошая.
Русский язык учил почти семь лет. Хотя нет — до сих пор продолжаю это делать. Тогда я жил в своей стране, уроков в интернете не было. Искал слова, запоминал, даже в телефоне установил русский, но ничего не понимал в грамматике. Разобрался во всем уже в Туле. Самыми сложными оказались глаголы движения и падежи. Это ад! А еще в русском языке много длинных слов: «здраствуйте», «необыкновенно». Как это все произносить?
Если бы время вернулось, я все равно бы приехал в Тулу. И, скорее всего, здесь я останусь после университета. Уже работаю с пациентами, мне нравится, все легко. Они нормально воспринимают мою национальность. Была, правда, одна женщина, которая никак не хотела говорить мне о симптомах своей болезни. Но это единичный случай.
Кинтину Сете Ижмаел, Гвинея-Бисау:
- Выбирал между Китаем и Россией, но все-таки приехал в Тулу. Не пожалел. Мне здесь нравится. Язык сложный, конечно, но я стараюсь говорить на русском как можно больше. Жаль, что в общежитии землячки постоянно общаются на родном языке, — это препятствие.
Набираюсь опыта в общении в больнице. Там я делаю перевязки, уколы, принимаю пациентов. На необычного врача реагируют нормально. Еще не было пациентов, которые бы от меня отказались. Был, правда, случай, когда пациентка сказала, что не хочет, чтобы перевязку делал я. Пришел дежурный врач, настоял. Так потом эта женщина просилась именно ко мне. Сказала, что я делаю все аккуратно и хорошо, у нее ничего не болит. Доказываю делом.
Мне еще предстоит многому научиться, прежде чем я смогу легко произносить «удовлетворить» и «достопримечательность». Но я буду стараться!
Что меня удивило в Туле? Люди! Русские сначала очень закрытые. У нас можно запросто подойти на улице, спросить о чем-то, сделать комплимент. В России, если ты скажешь: «У тебя красивая шапка!», на тебя посмотрят, как на странного.
В России прежде чем поздороваться с человеком на улице, нужно стать его другом.
Я быстро это понял. Научился общаться, оказалось, вокруг все веселые и приятные. Теперь у меня много друзей из России, мы общаемся, ходим в гости.
Я очень люблю Россию и планирую остаться здесь. Судьба всё решит, но я хочу. Русские стали моей семьей. Они уважительные и дружелюбные, я такого даже не ожидал.
Лим Соклеанг и Лим Дален, Камбоджа:
- Когда в 2018 году приехали в Тулу, не знали о городе вообще ничего. Увидели лица людей и испугались: все такие серьезные. Месяца через 3−4 оказалось, что всё не так. Русские добрые, открытые и готовы помогать.
Потом пришла зима, и мы снова были в шоке.
У нас самая холодная погода — 26 градусов. А здесь мороз, снег. Как я смогу тут жить?
Но научились справляться и с этим. Здесь мы впервые увидели снег — это красиво.
Почти все традиции здесь для нас кажутся необычными. Например, празднование Сочельника. Принято гадать — для нас это удивительно.
В еде получилось много приятных открытий. Мы поняли, что борщ — это вкусно. И вообще, если в суп добавлять сметану, он станет еще лучше. Ничего похожего на русские супы у нас в стране нет. Это неповторимо!
А еще мы полюбили многие места в Туле и Тульской области. Летом бываем на Воронке, готовим шашлыки. А еще в восторге от Поленово. Там очень красиво и спокойно!
