Маша Толстая-Сарандинаки: В моей семье все знают русский язык

Фото Максима Котенёва.

Маша Толстая-Сарандинаки: В моей семье все знают русский язык

Маша Толстая-Сарандинаки — обаятельная женщина, приветливая хохотушка, живая и непосредственная в общении. Интервью Маши — эксклюзивно для Myslo.

В «Ясную Поляну» съехались потомки Льва Толстого — более 80 родственников из России, Франции, Швеции, Германии, Чехии, Дании, Великобритании, США и Уругвая. Наша собеседница приехала из Америки, она — правнучка Льва Толстого, внучка сына писателя — Михаила Львовича. В этом году Маша отмечает юбилей — 65 лет, но называть себя просит Маша, без отчества. Так она привыкла.

— Маша, с каким настроение приехали в Ясную Поляну в этот раз?

- Знаете, у меня в последнее время в жизни много всего произошло. Была операция на колене, мне трудно ходить, постоянно чувствую усталость. И перед поездкой я задавала себе вопрос — зачем я еду в Россию? Но всё же решила, что надо повидать всех. Особенно соскучилась по русским Толстым: Фёкле, Пете, Володе, Илюше. А приехала — и сразу поняла, что попала домой. Здесь тепло и уютно. Моей крёстной была младшая дочь Толстого — Александра Львовна, поэтому рассказы о Ясной Поляне, о прадедушке сопровождали меня всё детство и юность.


Лев Толстой с любимой дочерью Александрой. 1908 год.

 

— Александра Львовна была на Вашей свадьбе…

- Да, это было 7 августа 1977 года в Вэлли-Коттедже, штат Нью-Йорк. Она уже была совсем старенькая. Бабушку Сашу привезли в кресле, разодетую, с бусами на шее. У меня есть фотография, как мы танцуем, а она сидит, улыбается и хлопает в ладоши. Я запомнила её весёлой и очень добродушной. Она была невероятно отзывчивой, всегда помогала людям, её очень любили. У неё был свой дом, огород, хозяйство, цветочки посажены… Всё, как в Ясной Поляне.

Бабушка Саша любила сама возиться в огороде и хвасталась: «Смотри, какие я большие помидоры вырастила!»

Помню, бабушка пекла нам мятные пряники, а хранила их в глиняной вазочке в виде такой пухленькой бабы в платочке. Когда бабушка Саша скончалась, мне подарили эту «бабу», она до сих пор стоит у меня на кухне.


Бабушка Саша (Александра Львовна Толстая).

 

Однажды на Пасху бабушка сидела в саду за столиком, на нём — крашеные яйца и шоколадные зайцы. Приехало много детей в гости. Они входят, и всей оравой с криками кидаются к бабушке. Она сама, столик, стул — всё рухнуло на землю. Кинулись поднимать бабушку, а она заливается смехом — зайцев спасайте, а не меня!


Свадьба младшего сына Сергея.

 

— Вы отлично говорите по-русски!

- Папа (Владимир Михайлович) и мама (Ольга Михайловна) дома говорили только на русском. У моего старшего сына Александра прекрасный русский, у дочери Тани чуть хуже (недавно она вышла замуж за грузина по имени Ираклий и теперь в семье они тоже говорят на русском языке). А вот мой младший сын Серёжа по-русски говорил только до двух лет, а потом перешёл на английский. Но в 15 лет, находясь в русском скаутском лагере (там они должны были говорить только по-русски) он за лето сам научился читать, писать и говорить на русском языке. С акцентом, конечно, но сам! Так что русская душа чувствуется очень сильно во всех членах нашей семьи.


Александр со своей семьёй.

 

— Александра назвали в честь своей крёстной?

- Да, я была им беременна на её похоронах в 1979 году.


Ираклий и Татьяна.

 

 — Сколько у Вас внуков?

- У Александра и его жены, тоже русской американки, трое детей: Ася, Илюша и Сюся (Александра). И кстати, все они тоже говорят по-русски. А в феврале родится ещё одна девочка!


Маша с мужем Петром Сарандинаки.

 

— Чем занимается Ваш муж Пётр Александрович?

- Мой муж русский греческого происхождения. Когда закончится съезд, мы уедем в Таганрог и Ростов-на Дону, где, как я говорю, «Сарандинаки водились». Нас там ждут русские греки. Ему надоело, что он всё время в тени Толстых (смеётся). Он уже много лет занимается поисками останков царской семьи Романовых. Сейчас он в Перми ищет останки Михаила Александровича, брата царя Николая II.

— Маша, что Вы привозите из Тулы в Америку?

- Тульские пряники! Помню, в 2000 году, когда впервые приехала на съезд Толстых, купила пряник с Ясной Поляной. Мы его не съели, он стоял в кухне 14 лет. И только недавно Таня заставила его выкинуть (смеётся). Сейчас обязательно привезу свежих — есть! А ещё у меня есть несколько картин из Тулы — с берёзками, яснополянскими башенками и Прешпектом.

— Как в августе будете отмечать 65-летие?

- Пока не знаю. Таня предлагает уехать на пляж, снять там домик. А я хочу с друзьями, с семьёй просто посидеть уютно, выпить вина. Не хочу большого праздника.

— А какие подарки любите?

- Люблю ожерелья, серьги, кольца и картины! Хотя у меня дома уже нет пустых стен (смеётся).


Знаменитые русские пирожки Маши Толстой-Сарандинаки.

 

— Маша, что из русских блюд готовите в Америке?

- Котлеты, борщ, окрошку украинскую с бурачками (со свёклой). И, конечно, пирожки! Пять лет назад у меня в Южной Каролине женился племянник.

Я решила напечь им на стол пирожков из слоёного теста с мясом и капустой. Штук пятьсот приготовила! На столе это было коронное блюдо!

— Как проводите досуг?

- Смотрю фильмы, очень люблю общаться с родными и друзьями по фейсбуку — они у меня по всему миру. Любим с подругами собрать весёлую компанию и поехать на дегустацию вин, сходить в ресторан. Недавно приезжали грузинские танцоры — тоже ходили!


Маша Толстая-Сарандинаки: «В Америке Льва Толстого знают и читают. И когда новые знакомые узнают, что моя девичья фамилия Толстая, они спрашивают: «О, можно Вас потрогать?» Мне это смешно, потому что для меня он просто прадедушка».

 

— Какие книги читаете?

- Я сейчас мало читаю: засыпаю, как только открываю книгу (смеётся). Но библиотека у меня большая. А читать я люблю несерьёзные книги, особенно детективные романы.

— А какое произведение любимое у Толстого?

- «Анна Каренина». Я всегда очень переживала за Анну, мне её безумно жалко. А вот «Войну и мир» читала в молодости, причём войну я пролистывала. Читала только мир, про Наташу, Пьеру, князя Андрея… Сейчас очень хочу прочитать роман полностью и на русском языке!

Из досье Myslo.ru
Мария Владимировна Толстая-Сарандинаки

Правнучка Льва Толстого, крестница Александры Львовны Толстой.
Родилась 22 августа 1951 г. в Нью-Йорке.
По образованию художник-график.
Семья: муж Пётр Сарандинаки, дети Александр, Татьяна и Сергей, внуки Ася, Илья и Александра.
Любимое произведение Льва Толстого: «Анна Каренина».
Мечтает прочитать «Войну и мир» на русском языке.

Автор: Лариса Тимофеева, 2 августа 2016, в 11:38 +13
Другие статьи по темам
Событие
Узбеки - люди с большим сердцем!
Узбеки - люди с большим сердцем!
Выбираем окна с шумоизоляцией
Выбираем окна с шумоизоляцией