Хотел написать в сердитый гражданин потом в редакцию но понял что всем все по барабану. НО минуточку что это проблема трогает только меня- не поверю. Ответ от разных инстанций ждать по полгода а газета может решить вопрос гораздо быстрей. Так почему газета не помогает людям. Не только за себя прошу по ходу таких море.
Не знаю что делать. Ситуация такова. В связи с тем что въезд на Украину производится по загранпаспорту оформил себе таковой так как приходится ездить к родственникам жены периодически на своем автомобиле. При первой же поездке возникли проблемы с написанием моей фамилии в загранпаспорте на международном языке то есть неправильной транслитерацией и несоответствии ее в водительском и свидетельстве о регистрации транспортного средства. В загранпаспорте ю написано через iu а в правах и свидетельстве о регистрации через yu. В итоге возник конфликт так как русский язык не приемлем а на международном не соответствие. То есть по факту я не являюсь владельцем автомобиля и проехать на нем не могу.
В паспортном столе мне при обращении по данному вопросу сказали что у них стоит программа в соответствии с ГОСТ Р 52535.1 от 2006 года и все правильно и сделать они ничего не могут так как программа автоматически забивает при наборе русскими буквами международные. Проверив ГОСТ я убедился что в загранпаспорте все правильно что сочетание iu это ю а y обозначает Ы. После я посетил МРЭО ГиБДД Щекинского района где мне выдавали права от 2009 года а свидетельство регистрации в 2011 году и спросил их по поводу несоответствия. На что мне сказали что у нас стоит программа и мы сделать ничего не можем. Вопрос как мне ездить за границу если и там и там программа но только почему то разная. Одна по своему вбивает фамилии а другая по своему. У нас что разные стандарты для разных структур. А если стандарт один то почему так. Что мне делать если программа в ГиБДД МРЭО не дает физически как мне объяснили возможность даже при замене птс и водительского поставить правильные буквы.
Я думаю что этот вопрос актуален не только для меня но и для ответственных лиц. Ну как так если ГОСТ один то и программы одни. При обращении в местные органы результата нет сказали чтобы обращался в Федеральные так как это их компетенция либо к юристу. Я прошу Вас направить мое обращение в надлежащую инстанцию на Федеральном уровне так как на местном уровне этот вопрос решить не возможно но по факту то с чем я столкнулся даже словами не выразить. А в паспортном столе еще сказали не вы первый такой вам в посольстве надо брать справку что Вы то Вы. На вопрос в каком сказали в нашем в Российском. Вот до сих пор думаю где у нас в России Российское посольство.
