Велохайвей «Лев Толстой» предлагают переименовать из-за нового закона о государственном языке. Изменить планируют только слово «хайвей» (с англ. highway — шоссе, скоростная дорога).
Сейчас рабочая группа проекта обсуждает возможные варианты названия. Как стало известно Myslo, среди них — велопуть, велотрасса, веломаршрут.
Пока окончательное решение не принято. Также неясно, откуда идет инициатива изменения названия и то, насколько этот закон вообще может распространяться на названия велодорожек.
Напомним, велодорожка протяженностью 21 км пройдет от кремля до Ясной Поляны. Проект включили в Стратегическую программу развития региона до 2030 года.
Друзья, а что вы думаете по этому поводу? Как нужно переименовать велохайвей? Делитесь мнением в комментариях!
