Первая школа кинокритики проходит с 19 по 23 октября в музее-усадьбе «Ясная Поляна» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и телеканала Кино ТВ.
Главным стимулом для меня стало желание Эмира снять кино по «Лавру». Ну уж если такой великий режиссер снимает, я должен был попробовать написать сценарий.
— Эмир, расскажите подробнее о картине «Преступление без наказания», которую Вы будете снимать.
Кустурица:
— Первый сценарий я написал 20 лет назад.
И когда я встретился с Джонни Деппом, он сказал, что хочет играть Раскольникова. Я ему сказал, что это невозможно, потому что я хочу снимать на сербском языке. Он меня не понял, расстроился…
Джонни сказал: «Я могу играть на том языке, на котором ты хочешь!» Я хотел снимать в Сербии, но потом решил, что современную версию, историю Раскольникова и Сони Мармеладовой, я сделаю здесь, в России. Мне надо увидеть здесь хороших актеров и актрис и снять фильм. Это будет мой первый фильм на русском языке. Без Джонни Деппа (улыбается).
— Эмир, Вы не первый раз в Ясной Поляне, поделитесь вашими впечатлениями. Что вы рассказываете друзьям об этих местах, насколько это место можно назвать вдохновляющим вас?
Толстой:
— Эмир прилетел вчера и сюда приехал поздно вечером, сегодня его «терзают» весь день, и пока до Ясной Поляны, до усадьбы Эмир не добрался. Поэтому, к сожалению, никаких свежих впечатлений нет. Но он был здесь несколько лет назад.
Кустурица:
— Я хочу увидеть завтра Ясную Поляну! Для меня это очень эмоциональный момент, потому что я вырос на книгах Толстого, прочитал все, что он написал. Толстой — великий автор, одна из его лучших повестей — «Казаки».
— Евгений Германович, зачастую бывает, что между любителями литературы и киноманами возникают споры, что же лучше: фильм или текстовый первоисточник? Вы чаще всего на какой стороне бываете?
Водолазкин:
— Я стараюсь бывать на двух сторонах одновременно. Книга и фильм могут сопоставляться только в своем общем сюжете, названии, еще в каких-то элементах… Но вообще, это представители совершенно разных стихий. Они по-разному созданы, они преследуют разные цели, и сделаны независимо. Я стараюсь уж ни в коем случае не смотреть с точки зрения автора и не высчитывать, сколько у меня взяли слов, а сколько не взяли… Но я пытаюсь смотреть и с точки зрения киношной, понимать, что не все для кино интересно в романе, не все способно быть выражено киносредствами. И вот если существовать на такой сбалансированной позиции, то всякий спор между кино и литературой снимается.
10 лет назад Эмир Кустурица приезжал в Тулу со своей рок-группой The No Smoking Orchestra. Затем маэстро кинематографа прибыл в город оружейников в 2015 году: по его словам, ему понравилось на родине любимого писателя Льва Толстого. Тогда он пообещал приехать в наш регион ещё раз. И вот повод появился: в конце августа стало известно, что в Ясной Поляне проведут Школу кинокритики.
