Владимир Ветрогонов родился 12 января 1950 года. Сначала окончил Кораблестроительный институт, а в 1979 году – ЛГИТМиК (мастерская Г. А. Товстоногова). Ветрогонов работал в театре имени В. Ф. Комиссаржевской, театре имени Ленинского комсомола (ныне театр «Балтийский Дом»). Был режиссером Челябинского академического театра имени Цвиллинга, главным режиссером в Красноярском ТЮЗе и Новгородском драматическом театре имени Достоевского. Последнее место работы Владимира Юрьевича – Омский театр для детей и молодежи.
Самые известные спектакли Владимира Ветрогонова: «Вниз по Миссисипи», «Баллада о солдате», «Синие кони на красной траве», «Автобус», «А все-таки она вертится!».