Наше путешествие началось с безумной столицы и ею же закончилось. И, поверьте, мне есть что рассказать :)
- Ханой основан в 1010 году и на данный момент в нём (официально!) проживает около 6,5 миллионов человек. Ханойские улицы напоминают муравейник. Основная движуха начинается где-то в шесть-семь утра и заканчивается глубоко за полночь.
Ханойским миром правят байкеры. Возраст вьетнамцев определить сложно, поэтому кажется, что трасса переполнена детьми, играющими в водителей. Правил они почти не соблюдают. Сплошная, встречка, проезд на красный, превышение скорости, пешеходная зебра - да ладно! Если вьетнамец спешит, плевал он на все эти "условности".
Вот она неуправляемая "Армия тьмы"! :) И её победоносное бибиканье. Жаль, фотографии не передают звука. Но "бип-бибип-бибип!" на оживлённых трассах Ханоя не прекращается ни днём, ни ночью.
Велосипедистов, кстати, чуть меньше, чем байкеров, но они тоже короли дорог, начиная со школьного возраста. :)
В часы пик, когда поток становится ещё плотнее, на опасных участках появляются полисмены. Вероятно, защищают байкеров от наглых и богатых автомобилистов. К слову, покупка автомобиля во Вьетнаме - очень дорогое и глупое удовольствие - пошлина составляет около 200%.
За десять дней мы видели всего одну аварию. Водитель скрылся с места преступления, бросив мотоцикл на обочине. При этом "Армия тьмы" спокойно ехала через сантиметровую ленту, мешая "следствию".
Отдельная история - нагруженные байки и велосипеды. Чего только на них не перевозят! Иногда и водителя за багажом не видно... :)
Вот это тоже неплохо - глиняный Будда на крыше автомобиля. Если и соскользнёт, то в общем-то на всё воля божья.
И как в этом аду переходить улицу? Подземных переходов почти нет, светофоры светят, но не греют, зебры нарисованы в основном для красоты... Оказалось, надо просто медленно и уверенно идти сквозь поток. Главное, не останавливаться, как бы тебя не кошмарили! В первый раз страшно, потом привыкаешь. И даже начинаешь получать удовольствие от своей неприкасаемости - вьетнамцы объезжают тебя с такой виртуозностью, что это больше напоминает цирковой номер, чем самоубийство на дороге.
Все тротуары тоже заставлены байками - сплошная и неконтролируемая парковка.
Ханой расположен на двух берегах Красной реки (Хонгха) и название города так и переводится «город между рек». С 1902 по 1953 годы Ханой был столицей французского Индокитая, а с 1954 по 1976 годы Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама). Теперь это столица единого и свободного Вьетнама. Очень бедная, но очень гордая. Патриотизм вьетнамцев просто зашкаливает, как и вера в светлое будущее. Общались с одним стариком, выпускником московской бауманки и преданным другом России, так он полчаса рассказывал нам, как велик вьетнамский народ, сколько тягот выпало на его долю, и как достойно он всё это пережил. "Почти 30 лет войны, сначала с Францией, потом с США, а посмотрите, какой сейчас Ханой, какие люди вокруг нас!"...
Ханой местами очень красив. Я бы даже сказала, волшебен! Самая главная достопримечательность столицы - Озеро Возвращённого Меча (Хоан-Кьем).
По легенде, в этом озере жила (и, возможно, ещё живёт!) золотая черепаха, которая подарила меч императору Ле Лою для победы над китайской армией. Император и правда победил! В честь великой победы он устроил праздник на озере. И вдруг перед его лодкой всплыла та самая черепаха и молвила человеческих голосом (перевод естественно вольный): «Привет, Ле Лой! Я дала тебе меч, чтобы разгромить врага. Враг повержен, пришло время мира. Верни меч». И не дожидаясь ответа, черепаха выхватила магический меч и погрузилась с ним в воду. Говорят, он и сейчас на дне озера...
Легенда про Золотую черепаху воспета в мозаике у моста Long Bien, которая тянется на 4 километра и рассказывает всю историю Вьетнама. Её называют "Керамической дорогой", и она занесена в Книгу рекордов Гиннеса, как самая длинная керамическая мозаика в мире. Над проектом трудились около ста художников из разных стран, все "рисунки" выполнены в разной технике. И она стоит того, чтобы её увидеть!
Немного картинок:
Черепаха была огромна - больше двух метров! На Озере Возвращённого Меча есть Нефритовый остров с Нефритовым Храмом, там хранится чучело одной из родственниц той самой черепахи. Вес красотки более 200 килограммов. И, по мнению специалистов, ей не менее 500 лет! Черепаха была поймана в 1968 году. Говорят, до недавних пор в озере обитали ещё четыре такие же, но их очень давно не видели... Затаились.
К Нефритовому храму ведёт «Мост утреннего солнечного света». Вход в храм платный: 30 000 VND.
Местами берега озера напоминают настоящие джунгли и выглядят как декорации к фильмам ужасов :)
А местами - настолько уютны, что хочется забыть про планы, маршруты и время, купить бутылочку чего-нибудь вкусного и зависнуть у зеркала воды.
Кстати, ближайший супермаркет Intimex находится напротив Башни Черепахи (она стоит посреди озера и её ни с чем не спутаешь).
Эта изящная пагода была построена в конце XVIII века в память о городской легенде про Золотую черепаху. Говорят, мандарин, спонсировавший строительство башни, заодно захоронил в ней прах своего отца. Был жуткий скандал, но сносить башню не стали. Ещё бы! Такая красота.
Чтобы попасть в супермаркет (на карте он под номером 3), надо свернуть в подворотню. Пиво - 10 000 VND (умножаем на 3 - будут рубли), красное сухое вино (0,7) - 70 000 VND. Три манго и четыре маленьких ананаса обошлись нам в 60 000 VND. В общем, цены очень приятные :)
Ну, и не отходя далеко от карты и Озера Возвращённого Меча: 1 - Нефритовый храм, 2 - Башня Черепахи, 3 - супермаркет Intimex (в незнакомом городе обычно не так легко найти), 4 - Кукольный театр на воде (билеты в партер стоят 100 000 VND, представление длится 45 минут и ни в одной стране мира вы такого не увидите!), 5 - Католический храм Святого Джозефа (не все вьетнамцы коммунисты или буддисты), 6 - Туристический центр информации (там можно взять бесплатную карту города и узнать всё, что захотите, тоже абсолютно бесплатно).
Чуть более расширенный комментарий про Кукольный театр на воде: сюжет представления и юмор на уровне детского сада. Куклы - маленькие. Шарниры и мимика - примитивные. Что видят люди на последних рядах - вообще не понятно. Но моё личное мнение, что сходить всё равно стоит: ибо явление уникально, весь спектакль сопровождается народной музыкой в живом исполнении и на неведомых инструментах. Кстати, и вся озвучка ведётся с "оркестрового балкона", то есть вы всё это не только слышите, но и видите. Вечерами в Ханое не так много развлечений, так что не пожалейте 45 минут своего времени и трёхсот рублей. Источник фото ti-tyrist.ru.
Вот казалось бы, как круто, когда в городе есть хотя бы одно озеро... Но в Ханое их восемнадцать! Мы побывали ещё на одном - Западном (от Озера Возвращённого Меча туда идёт автобус №14 (проезд 7 000 VND = 21 рубль). Главная достопримечательность Западного озера Пагода Чан Куок на острове Золотой Рыбы. Она считается старейшей в городе, её возраст 1400 лет и ей поклоняются все буддисты Ханоя. Её построили в знак благодарности Богине Милосердия, которая явилась во сне бездетному императору и посоветовала взять в жёны крестьянку, которая подарит ему сына. Сон оказался пророческим, а Пагода после её возведения стала местом паломничества.
У Западного озера продают черепашек и рыбок. Буддисты считают, что выпуская их на свободу, они накапливают добродетель и продлевают себе жизнь. Интересно, что думают продавцы "жизней"?..
Один из самых примечательных кварталов Ханоя - «36 Фо-Фыонг» (квартал 36 ремесленников). Это лабиринт узких улочек, каждая из которых занята представителями определённого ремесла: Веерная, Ювелирная, Парусная, Серебряная, Пеньковая, Шёлковая, Зеркальная, Кувшинная, Бамбуковая... Настоящий музей ремесла под открытым небом. На самом деле, очень классная идея - хочешь купить что-то определённое, не надо метаться по городу - есть точное место. Мы жили недалеко от Бамбуковой улицы (Ханг Че) и каждый вечер наблюдали, как вьетнамцы курят бамбук!
И это было настоящее шоу: в чашку забивался какой-то очень вонючий табак, быстро и театрально поджигался, курильщик делал короткую и очень сильную затяжку... Было ощущение, что он хочет всосать всю трубку целиком. Дальше бамбуко-кур откидывался на стул, закатывал глаза так, что были видны только одни белки, а над ним раскрывалось густое дымное облако. Так он сидел несколько минут - абсолютно без движения. "Умер! Сжёг внутренности! Скурился!" - первое, что приходило мне в голову. Со стороны всё выглядело не очень.
Но трубки манили своей экзотичностью, и я в конце концов решилась на покупку. Цена оказалась смешной - 50 000 VND (150 рублей на наши деньги). А вот табак был в разы дороже - 400 000 VND. Вьетнамцы курят лаосский: одна затяжка приравнивается к выкуриванию пачки сигарет. Меня скрючило, как только я носом в его сторону повела (я же не курильщик). В общем от покупки табака мы отказались. Категорически.
В самом сердце Старого Квартала на улице Hang Buam находится один из старейших храмов Ханоя - Храм Белой Лошади (Батьма) Храм был построен в IX веке, когда Белая Лошадь начертила копытами план крепости китайскому наместнику. Храм выглядит очень скромно.
Древние ворота Куакчыонг на улице Hang Chiey - одни из 16 городских ворот, построенные в XIII веке и служившие проходом сквозь 9-метровый земляной вал, окружавший город. Вал был срыт французами для застройки новых жилых кварталов, а ворота чудом сохранились и по-прежнему служат входом и въездом в старый город.
Знаменитая коническая шляпа - это не какой-то туристический трюк! Вьетнамцы реально их носят и не только в поле или джунглях, спасаясь от палящего солнца, дождя и падающих с деревьев змей, но и в городе. А почему бы и нет? Ценник на шляпы начинается от 20 000 VND. Мы тоже очень быстро приобщились.
Многие вьетнамки весь день ходят вот с такими с самопальными коромыслами, на которых чего только не носят - фрукты, овощи, зелень, выпечку, сырые яйца и даже живую рыбу! Носят и продают...
На улице частенько можно встретить "цирюльни". Выглядит это так - зеркало, стул, прайс. Подстричься можно за 50 000 VND, побриться за 20 000 VND. Эти две мы обнаружили у стен центрального стадиона. Золотое место, гнездо ламберсексуалов. Ну, а где ещё можно встретить заросших и бородатых мужиков в больших количествах? :))
К слову, ханойский стадион (Hang Day Stadium) очень меня удивил. Страшилище, каких поискать! Издалека казалось, что какая-то жёлтая каракатица наползает на жилые дома...
Внутри немного поприличнее, но гордиться в общем-то нечем :(
Мы очень долго не могли найти вход на стадион, - все стены оккупированы стихийными фобошнями - бесконечная череда столиков и стульчиков, жёванный крот! Как-то не спортивно. У нас вообще сложилось впечатление, что вьетнамцы постоянно и повсеместно едят, целыми днями напролёт, изредка прерываясь на то, чтобы выпить. А пить они тоже горазды.
С фаншопом мы обломались. Вокруг стадиона есть прелестный "спортивный базар", но никакого отношения к фирменной атрибутике он не имеет. Все знают про футбольный клуб Т&Т (Ханой), но только плечами пожинают - не продаём, твари мы дрожащие и права не имеем. Одна смелая тётя предложила нам футболку Т&Т ручной работы за 300 рублей из бархатной бумаги, но мы интеллигентно отказались.
Ещё одна величайшая достопримечательность Ханоя - Мавзолей Хо Ши Мина на площади Ба Динь. Он открыт только по утрам: с 8 до 11 часов, в понедельник и пятницу в него вообще не попадёшь. Вход бесплатный. Усыпальница первого президента Северного Вьетнама Хо Ши Мина находится на месте, где 2 сентября 1945 года он провозгласил независимость Вьетнама. И в наших планах было посетить старика...
Мы даже пристроились к колонне пионеров-льготников, и я прошла все посты вместе с ними, сойдя за учительницу. Но муж мой, Андрей, спалил всю халяву. "Tourist? Another entrance!" И вот тут (буквально за углом) мы увидели настоящую очередь, тысячи людей! Желание посетить вождя отпало у нас сразу и безболезненно.
Внутри мавзолея фотографировать строго запрещено (возможно, фотографам отрубают руки!), но фотографии всё равно есть в сети (Источник фото funik.ru). К слову, Хо Ши Мин мечтал, чтобы его кремировали, а прах развеяли над холмами Северного, Центрального и Южного Вьетнама. Но вопреки его завещанию, был построен мавзолей, его тело было помещено в "хрустальный гроб" и выставлено на всеобщее обозрение под охраной. Ну, вот как?!
Недалеко от Мавзолея есть ещё одно культовое сооружение - Пагода на одном столбе. Её построили в VI веке, в 1815 году ремонтировали в последний раз. Вход туда бесплатный. Нам повезло, мы оказались там рано утром - не было ни одного человека в окрестностях, только мы и звенящая тишина. Редкая возможность в перенаселённом Ханое...
В Ханое есть Le Nin park со статуей вождя мирового пролетариата. Порадовала надпись на постаменте - так мило и по-вьетнамски.
Напротив Ле Нина танцуют, пинают ногами воланчик, играют в футбол и классический бадминтон... Каменный истукан перестал быть предметом восхищения и поклонения. Просто обычный памятник на городской площади. Кстати, многие широкие улицы Ханоя расчерчены, на них натянуты сетки и люди разных возрастов рубятся в бадминтон. Можете себе такое представить в Туле?..
Напротив статуи Ильича - Флаговая башня и Музей военной истории. Башня построена в 1812 году и представляет собой один из редчайших образцов ханойской архитектуры. Солнечный свет попадает в башню через 36 окон в форме цветка и шесть веерообразных окон. На восточной двери начертаны слова "нгень хук", что означает "Встречать лучи восходящего солнца". На западной - "хой куанг", что значит "Отражать свет", а на южной двери - "хыонг минь", что означает "Направленный к солнцу".
Храм Литературы на улице Quoc Tu Giam St - ещё одно место в Ханое, которое стоит посетить. Во-первых, он очень древний - его построили в 1070 году, во-вторых, это самый первый университет Ханоя, в-третьих, он очень красивый.
В храме пять двориков, их разделяют стены. В центре третьего находится колодец Небесной ясности. Вокруг него расположены наиболее ценные экспонаты: 82 каменные стелы, покоящиеся на черепахах. На каждой стеле высечены результаты государственных экзаменов, проводимых в Национальной академии с 1442 по 1779 годов, а также биографии лучших студентов. Вход: 30 000 VND, с 7.30 до 17.30.
По центральной дорожке храма некогда ходил король, ещё одна предназначалась для чиновников, а другая – для военных. Перед главным входом врата с надписью, повествующей о том, что здесь стоит сойти с коня.
В целом этот Храм литературы посвящён Конфуцию. И в разное время здесь побывали философски настроенные Фидель Кастро и Джавахарлал Неру, Билл Клинтон и Владимир Путин.
Очень необычно видеть алтарь с пирамидами пивных банок в таком интеллигентном храме. Но факт остаётся фактом! Вьетнамцы, поклоняясь богам, приносят им не только цветы и фрукты.
Самым жутким местом, посещённым нами в Ханое, стала тюрьма Хоа Ло. Точный адрес: 1 Hoa Lu (Hai Ba Trung Street), и это в общем-то тоже в шаговой доступности от Озера Возвращённого Меча.
Тюрьма была построена французами в 1896 году и носила название Maison Centrale (оно до сих пор красуется над главным входом). До этого самосуд во Вьетнаме вершился на месте: чаще всего душегуб приговаривался к смерти и высаживался голой задницей на росток бамбука, который за сутки вырастал на 15 сантиметров, или ссылался в джунгли на кормление тиграм. После постройки Хоа Ло, судьба преступников была передана закону. Но всё было очень относительно. Например, степень вины подозреваемого определяли так: ему давали пожевать горсточку сухого риса. Не может проглотить? Врёт, от волнения пересохло горло и не идёт слюноотделение. Виновен! Узников подвергали издевательствам и страшным пыткам...
В 1930-1945 годах в камерах, рассчитанных на 450 человек, порой содержалось до 2000 узников, и в основном это были политзаключенные.
Именно тогда тюрьма получила прозвище Хоа Ло — «Раскалённая печь».
Одиночные камеры были узкие и грязные. Единственное окошко - в железной двери, через него подавалась еда. Рацион узников был очень скудным - две миски гнилого риса со специями, гнилая рыба и испорченные овощи.
В 1945 году сотне заключённых удалось бежать из Хоа Ло, распилив решётку. Тоннель, по которому они бежали - теперь является одним из экспонатов и приводит в полное недоумение. Вот в эту щель?! Как?!
Даже сейчас, оказавшись в Хоа Ло, где казалось бы музей и никакой опасности, вдруг неожиданно ловишь себя на мысли, что надо бежать! Сейчас и немедленно. Полумрак, сырость, тесные камеры, застывшая гильотина и манекены заключённых, закованных в кандалы... А ещё музыка, больше напоминающая стон! Гнетущее чувство.
После 1966 года в этой же тюрьме содержались пилоты сбитых американских самолетов, именно тогда Хоа Ло стала известна в мире как «Ханой Хилтон». В числе прочих здесь мотал 5-летний срок кандидат в президенты США, сенатор Джон Маккейн.
"26 октября 1967 года самолет A-4 Skyhawk, пилотируемый Джоном Маккейном был сбит в то время, когда группа из двадцати американских самолетов бомбила теплоэлектростанцию в Ханое. Маккейн сумел выпрыгнуть с парашютом и приземлился на поверхность озера, где и был схвачен вьетнамцами. Во время приводнения Маккейн сломал обе руки и ногу; досталось ему и от вьетнамских солдат – его сильно избили". (Источник masterrussian.net)
В 1990-х тюрьма окончательно была закрыта, в 1998 году в её южном крыле был открыт музей. Добровольно заключить себя в Хоа Ло можно с 8.30 до 11.30 и с 13.30 до 16.30. Цена "удовольствия": 30 000 донгов. Источник фото topkin.ru.
А теперь попытайтесь переключиться и вернуться в мир свободных вьетнамцев! Главное удовольствие для которых - поесть и выпить. Самый потребляемый продукт (не считая риса) - трава, она покупается мешками и каждое блюдо непременно сопровождается горой "лопухов". Впрочем предпочтение отдаётся любым растениям, в еду идут даже цветы. К тому же на уличных рынках такое фруктово-овощное разнообразие, что вегетарианство по карману, пожалуй, любому вьетнамцу. Мангостины, маракуйя, личи, питахайя, саподилла, манго, ананасы, лонган, черимойя, рамбутаны, каимито, гуава, бананы, виноград, мандарины, груши, арбузы и дыни... Чего там только нет!
Надо отдать должное, продавцы дурианов и джекфруктов всё же уединяются в какой-нибудь подворотне.
На улицах можно увидеть и продавцов кур, гарантирующих свежесть продаваемого мяса.
Чьи-то копчёные хвосты и яйца :)
Но больше всего в плане едальни нас удивила пешеходная улица Dinh Liet (она в шаговой доступности от Озера Возвращённого Меча). Сначала мы даже не поняли, что происходит? Вся улица была заставлена маленькими стульчиками и столиками, то есть этакое "кафе без границ" под ногами у идущих мимо. Бесконечное море жующих голов, гудящее, кричащее, принимающее в объятья голодных и выплёвывающее наевшихся. Картина настолько странная, что нам казалось, что мы идём по столам и рушим невидимый интерьер.
Из самых потребляемых и различимых блюд - куриные лапы, мелкая рыбешка и жареные семечки (это вообще тренд!). Пьют в основном пиво.
Готовят для этих "кафешек" тут же - на обочинах дорог, на переносных примусах, а иногда и просто на асфальте.
И никого такая картина не смущает. Открытая кухня! :)
Посуду моют тут же. Откуда берётся вода? Да кто же её знает. Кстати, читала ещё до поездки - не стоит покупать прохладительные напитки с кубиками льда у уличных торговцев. Лёд частенько замораживают из речной воды.
Есть места поприличнее - с живой музыкой и хоть каким-то простором, но для этого надо углубиться в город, подальше от Озера Возвращённого Меча.
И, наконец, место в Ханое, которое не просто удивляет, а ломает все риэлторские шаблоны. Отправляемся в район улицы Pho Phung Hung, точнее в проулок, идущий параллельно ей.
Если вы думаете, что по улице ходит трамвай, то спешу вас разочаровать - между домами мчат поезда!
Происходит это всего пять раз в день. Каждый день с ханойского железнодорожного вокзала отправляются поезда: "Ханой-Хайфон" в 6.00, "Ханой-Лаокай" в 6.10 и 20.30, а также два туристических поезда "Ханой-Лаокай" в 21.40 и 22.00. Но а пока поезда не слышно и не видно, на улице кипит обычная жизнь. На рельсах играют дети, бегают собаки, хозяйки готовят обеды, стирают бельё, мужики режутся в карты...
И самое интересное, пока не покажется поезд, это самый тихий район Ханоя! Ни гудящих байкеров, ни шумных кафешек, ни суетливых торговцев.
Отличное место для фотосессий. Никто ж не мешает :)
Но как только наступает "час пик", люди сразу же исчезают, все двери закрываются на засовы, улица словно вымирает. Все ждут поезда. Мы успели как-то к самому последнему, идущему в Лаокай в 22.00. Услышав шорох насыпи под нашими шагами, из ближайшего дома сразу выбежал маленький вьетнамец. Он начал махать руками и гудеть, изображая поезд. Всеми силами он пытался затолкать нас к себе в дом - чтобы там переждать "грохочущее чудовище". А когда понял, что мы в курсе и в общем-то за этим и пришли, немного успокоился и предоставил нам свою террасу для съемки монстра.
Расстояние до стен домов в некоторых местах около метра. Как ведут себя люстры, посуда в шкафах, цветочные горшки и бытовая техника остаётся только догадываться. Адреналин зашкаливает, любое движение воздуха кажется предательски опасным.
Каким Ханой остался в моей памяти? Безудержным безумцем - грязным, шумным, ранимым и не признающим правил. Пожалуй, я не знаю ни одной столицы из посещённых, которая настолько бы меня удивила. Хитросплетение Востока и Запада. Город, который не спутаешь ни с одним другим! И про который можно рассказывать бесконечно... :)
Первые шесть серий нашего вьетнамского сериала:
1. "Хюэ. Поход на три буквы"
2. "Хойан. Красавчик и светила".
3. "Мраморные горы и мост-дракон".
4. "Ниньбинь. Велосипедный рай и гребубли".
5. "Сапа. Чёрные хмонги, красные зяо и все-все-все!"
6. "Халонг. Место, где дракон спустился в море и где уважают каякинг!"
Хотите поделиться своими «дорожными историями»?
Пишите в личку Татьяне Афанасьевой
И да здравствует наш общий бесконечный и жизнерадостный «Гульбарий»! ;)
Что вас больше всего удивило в Ханое?
