Что иностранцы знают о нашем городе?

Что иностранцы знают о нашем городе?

Мы изучили пять зарубежных туристических сайтов, чтобы узнать, как выглядит Тула в глазах иностранных туристов.

Сайт
Дата публикации статьи неизвестна.

С самого первого абзаца понятно: этот туристический сайт для смелых иностранцев, готовых к любым неожиданностям. «Раз уж вы попали в Тулу, вам может быть интересно заехать в Верхнюю Китаевку, Криволучье, Горельские выселки, Алешню и Комарки». В принципе, почему бы и нет — хлебнуть тульского колориту, так сказать.

Следом идет список достопримечательностей. Причем из стандартных — только кремль. Так, в список попали:

Тульский оружейный завод. Не музей оружия и даже не новый «шлем» — именно завод! Видимо, отличный вид открывается с проходных.

ТулГУ. Крупнейший государственный университет в ЦФО, между прочим. Правда, что именно там смотреть туристам — неясно.

Стадион «Арсенал», который, по данным сайта, вмещает более 20 тысяч человек (данные уже устарели — из-за переделки ядра под требования Российской футбольной Премьер-лиги пропускная способность стадиона уменьшилась до 19 тысяч человек). Вот туда не стыдно сводить иностранца. Особенно если «Арсенал» играет.

Аэропорт «Клоково». Так и представляются иностранные туристы, идущие по ул. Октябрьской в сторону аэропорта. Хотя, если попадут на какой-нибудь праздник ВДВ, вполне может быть.

И просто фееричное признание от авторов (видимо, проставляется автоматически во все статьи при отсутствии данных): «Нам неизвестно, есть ли рядом аэропорты. Если вы знаете, что есть, сообщите нам». Сообщаем: он в списках ваших достопримечательностей. Приезжайте, погуляем по Клоково вместе!

 

Сайт 
Дата последних обновлений: 2009 год

На сайте «Виртурального туриста» пишут русские, но для иностранцев. И все равно список «мест, которые стоит посетить в Туле» заставит содрогнуться любого туляка как минимум трижды. Так, рядом с традиционными кремлем, музеями самоваров и оружия, имеются:

«Старая гимназия», то есть один из корпусов ТГПУ напротив кремля. «Так и видишь, по двору бегут гимназисты в форме, спеша на урок…», — романтично заканчивает автор. Упоминается, что Лев Толстой часто приезжал в эту гимназию — наверное, поэтому она и попала в список достопримечательностей. Вместо Ясной Поляны, а то ехать далеко.

«Белый дом» и Ленин. Туристам предлагается насладиться эклектикой: маленькие дома, старинный кремль и рядом — огромное советское здание администрации. Хорошо еще, это писали году так в 2008. А то в список тульских достопримечательностей вполне мог попасть «Гостиный Двор».

Музей пыток (небольшая комнатка в Спасской башне кремля). Это прямо гордость земли тульской. Определенно стоит посетить, как и тульские marshrutkas (впечатления одинаковые).

Русские избушки. Пишут, что «в Туле их мало, но найти можно: просто идите по одной из грунтовых дорог, и обязательно найдете старинный деревянный русский домик». Прекрасная инструкция!

Авторы напоминают, что в Туле обязательно надо попить чаю из настоящего самовара с тульским пряником (здесь его называют «cake» — «пирожок»).

На сайте есть и форум, правда, всего с одной записью от марта 2008 года. Зато — от иностранца. Называется «Мое странное путешествие в Тулу за любовью». Пишет нам Джон: «Всем привет, меня поразила стрела Купидона! Да, я собираюсь поехать к русской женщине, которая живет в Новомосковске. Кто-нибудь здесь может рассказать мне, чего ждать от поездки? Я ездил на Украину, а в России побывать не доводилось. Я знаю, что она живет в маленьком городе и что это может стать проблемой, потому что я не знаю языка. Я бы хотел просто снять там квартирку на месяц. Кто что скажет?»

К сожалению, неизвестно, чем закончилась эпопея Джона, добрался ли он до Новомосковска или нет. Но один из ответов на это трогательное письмо явно добавляет нашему городу «шарма»:

«Она может оказаться мошенницей. А может, и нет. Насколько мне известно, много скромных красивых русских женщин пытаются через интернет познакомиться с парнями из-за границы, потому что в России найти нормального мужчину — большая проблема, особенно в маленьких городах или поселках. Алкоголизм, маленькие зарплаты — вот главные причины. В любом случае, вас подстерегает много опасностей, особенно если вы не говорите по-русски и у вас нет сопровождающего. Всего хорошего!»

Видимо, Джон все-таки отказался от своей авантюры. А ведь так романтично все начиналось: камера пыток, чай и пряники…

Сайт
Дата публикации статьи: неизвестна


Самый информативный сайт об истории (к чему рассказывать о днях сегодняшних?) — от чопорных англичан. Начало многообещающее и четкое: от Москвы до Тулы — 115 миль. Город-герой, известен в основном своим кремлем, оружием, пряниками (наконец-то они называются gingerbread — конечно, не совсем «наши» пряники, но зато слово, понятное иностранцам), гармонями, самоварами и особняком Льва Толстого в Ясной Поляне.

Затем составители сайта предлагают небольшой исторический экскурс, начиная со строительства кремля. Обрывается рассказ на присвоении Туле звания Города-героя в 1976 году. После этого никаких значимых событий, с точки зрения англичан, в нашем городе не происходило.

Из достопримечательностей упоминаются:

— музей оружия (старый). Впрочем, есть и данные по новому: о том, что он как раз строится на берегу Упы. Тульская коллекция сравнивается с московской Оружейной палатой и питерским Эрмитажем в нашу пользу.

— музей самоваров («русский чайник» — уточняют авторы). «Русские не представляют своей жизни без чая», — пишут на сайте.
— музей пряника (prianik). Из статьи на justgorussia мы узнаем, что этот музей, несмотря на свою «молодость», известен по всей России. Авторы напоминают, что здесь можно хорошенько закупиться сувернирами.

— Ясная Поляна. Это место из разряда «must see» — «обязательно увидеть». Утверждается, что «понравится не только любителям литературы, но и тем, кого интересует культурная жизнь в российской глубинке в 19−20 веках».

Правда, никаких инструкций о том, как добраться до того или иного музея или ссылок на их сайты нет.

Сайт
Дата публикации материала: апрель 2011 года.

The Moscow Times — это ежедневная газета на английском языке, единственная в России. Статья про Тулу — это обзор для туристов, некий маршрут выходного дня для иностранцев, оказавшихся в Москве. Причем начинается он так, что только смелые и сильные духом иностранцы осмелятся сюда приехать: «С первого взгляда Тула кажется еще одним угрюмым пост-советским областным центром, с ветхими блеклыми домами, внушительной статуей Ленина на центральной площади и людьми, снующими по улицам». Впрочем, автор уверен, что у Тулы большой потенциал: «этот старинный город — будущий культурный Диснейлэнд».

Дальше — больше: вместо привычных списков достопримечательностей, отелей и кафе — перечисление крупнейших тульских заводов (их подборка тоже впечатляет: Оружейный завод, Машзавод и РТИ. Куда исчезли, скажем, Чермет и Косогор — неясно). К счастью, на этом индустриальное путешествие по Туле заканчивается.

Путешественники могут вздохнуть спокойно: в Туле их никто не поведет по цехам заводов, в городе есть музеи и интересные места.

После полного оптимизма вступления — наконец, гиды. Надо сказать, действительно хорошие маршруты — с адресами, телефонами и сайтами, все что нужно для планирования путешествия. Если иностранец заехал в Тулу на пару часов, то ему советуют сходить в кремль (где есть экскурсии на английском языке) и в старый музей оружия (новый тогда еще не открылся) — посмотреть на подкованную блоху. Если у туриста есть целых два дня в запасе, то программа пополняется музеями пряников и самоваров и, конечно, поездкой в Ясную Поляну.

Для семейного отдыха в Туле The Moscow Times советуют сходить в экзотариум («дети любят ящериц и змей») и сфотографироваться там с Тёщей, а также съездить на Куликово Поле.

Как в модных гидах по европейским городам, есть краткая инструкция по ночной жизни. Выделились клубы «Казанова» и «Мираж», почему — не объясняется. А из ресторанов предлагают привычную для иностранцев кухню: французскую — в «Библиотеке» и немецкую — в «Берлине».

Редакторы пишут, что жители Тулы — в статье называются Tulaks («тулакс») — очень любят иностранцев, особенно тех, которые интересуются городом и его историей, вот только местный сервис может изрядно напугать. The Moscow Times побеседовали с тульским студентом, который честно признался: «Люди здесь злые». Хорошо еще, что на пути корреспондентов все-таки попался один добрый tulak — показал им улицу Металлистов («живописную, но обветшалую») и интересно рассказал о ее истории.

Полезный совет от The Moscow Times: «Возьмите с собой туалетную бумагу. Местные общественные туалеты — это просто дыра в полу и стены, никакой бумаги нет в помине».

 

Сайт

Статью изменяли: 16 апреля 2012 года.

Так как эту страничку может изменить любой пользователь интернета, тут работает принцип «кто первый успел». Немного географии, немного истории — сухо, скудно и малоинформативно для туриста. Площадка используется как бесплатная реклама для отелей, служб такси и услуг гида (жаль, наши предприятия сервиса не торопятся воспользоваться такой возможностью — всего по одному-два наименования в каждом пункте).

Из интересного: на сайте рекламируется ретропоезд, на котором можно поехать в Ясную Поляну (правда, такая услуга действует только для групп туристов).

Из мест, где обязательно надо побывать иностранному туристу, указываются кремль, музеи оружия, самоваров и пряников. О последнем: довольно забавный перевод названия на английский — Tula's Cookie (Тулас Куки — дословно «тульское печенье»). Также туристам предлагается сходить в Центральный парк, в музей изобразительных искусств или уехать в область — в Ясную Поляну, на Куликово Поле или в Филимоново.

Чтобы впечатление о городе было более полным, редакторы решили рассказать потенциальным туристам о городском транспорте.

С гордостью сообщаем вам, что по улицам Тулы ходят marshrutkas.

Ну да — лучший городской аттракцион, впечатлений уж точно не меньше чем от американских горок.

Бесплатный вай-фай, если верить wikitravel, есть в городе только в двух местах: в ТулГУ и в кафе «Блинлайн» (называется на сайте «Блинная») на Халтурина и на Болдина. Поесть, выпить и заняться шопингом в Туле невозможно — эти пункты вообще не заполнены. Если вы хорошо знаете город и можете внятно изъясняться на английском языке, помогите нашему городу стать привлекательнее на wikitravel — у нас ведь есть столько всего интересного, чем мы можем с гордостью поделиться с иностранными гостями!

 

 

Вывод первый, нерадостный. Информация на зарубежных сайтах в большинстве своем устаревшая и неточная.

Вывод второй, радостный. Все-таки чертовски приятно, что о Туле пишут и могут узнать о нашем городе даже в самых далёких уголках планеты — был бы интернет и знание английского. В обзорах встречаются интересные места, часто необычные, в которые нам бы и в голову не пришло отвести гостей из других стран.

А может, аэропорт Клоково и чудесный вид на «белый дом» впечатлит их больше традиционных музеев?

Пора избавляться от стереотипов и составлять новую туристическую карту Тулы! Кстати, при желании любой из обзоров на указанных сайтах можем дополнить мы сами.

Автор текста: Ксения Грибкова. ©

Автор: Сергей Коваленко, 14 августа 2014, в 13:08 +16
1 сентября в снимках Instagram
1 сентября в снимках Instagram
Матч "Арсенал"-"Зенит" в снимках Instagram
Матч "Арсенал"-"Зенит" в снимках Instagram