"Эль-Ниньо" и "Ла-Нинья" - два противоположных природных явления, наблюдаемых в экваториальной части Тихого океана.
"Эль-Ниньо" характеризуется необычайно теплыми океанскими течениями (на 0,5 градуса выше среднего на поверхности воды) у северо-западного побережья Южной Америки, которые, по мнению ученых, больше всего влияют на ежегодные изменения в земном климате.
"Ла-Нинья" - это обратное явление, при котором температура у поверхности воды в Тихом океане минимум на 0,5 градуса ниже среднего уровня.
"Эль-ниньо" греет планету, "Ля-нинья" остужает.
Если прогноз ВМО подтвердится, это станет аргументом в поддержку сторонников непопулярной ныне теории о том, что пик потепления на планете уже был пройден.
Однако Жарро утверждает, что даже несмотря на легкое похолодание, температуры 2008 года будут все равно значительно выше средних показателей XX века.
"Наблюдая за изменением климата, нужно не смотреть на показатели какого-то конкретного года, а довольно долгое время следить за тенденциями", - говорит генсек ВМО.
А тенденция повышения температуры, по словам Жарро, по-прежнему слишком отчетлива.
В то же время эксперты британского метеорологического центра говорят, что в ближайшие пять лет стоит ожидать нового температурного рекорда, который, вероятно, будет следствием эффекта "Эль-Ниньо".
