- Переводчики считают использование слов «вау», «бэмс» и «крэш» непатриотичным. Стоит ли заменять неологизмы русскими аналогами?
- В Туле начали появляться новые граффити. А какие рисунки на домах хотели бы видеть вы?
- До конца лета осталось совсем немного. Успели ли вы отдохнуть? Куда-то ездили?
студентка
Елена Барабанова
20 лет
- Какие-то новые слова должны входить в нашу культуру, это нормально. Но и полностью заменять всё подряд тоже не нужно, стоит внимательнее относиться к родной речи. Потому что есть слова, которые даже не понимаешь, что значат.
- Граффити — это круто! Считаю, что их должно быть больше: добрых, светлых и позитивных. А вот всякие патриотичные рисунки нужно рисовать только к праздникам.
- Отдохнуть этим летом ещё не успела, только поеду. Собираюсь съездить в Кабардинку.
автомеханик
Илья Шестаков
20 лет
- Я думаю, достойные аналоги в нашем языке есть у всех иностранных слов. Поэтому надо менять! Мне очень не нравится, когда человек употребляет много таких слов в речи. Особенно раздражает новое явление «селфи». Уж лучше сказать по-русски: себяшка!
- Мне кажется, что когда граффити рисуют вот так: в черте города и на специально отведённых для этого местах, это очень хорошо. Природу, детей, животных — вот что нужно рисовать.
- Лучший отдых этим летом был дома в деревне!
бухгалтер
Мария Лимаренко
28 лет
- В нашей речи много слов нерусского происхождения, если их все заменять, то язык оскудеет. Многие слова мы употребляем, считая их нашими, а на самом деле они пришли из других стран.
- Мне очень нравится, как разрисовали пешеходный переход в районе автовокзала к 9-му Мая. Это круто! Как молодой маме, мне хотелось бы видеть граффити с мультяшными отечественными персонажами, например Чебурашкой и крокодилом Геной.
- Лето провели на даче, на море не выезжали, так как ребёнок ещё маленький.
энергетик
Виктор Фалкин
40 лет
- Таких переводчиков нужно выгонять из профессии, они к языку не имеют никакого отношения. Язык — это живой организм, он развивается. Не нужно ничего запрещать. Вопрос в культуре употребления: не всем уместно выражаться на сленге.
- Отношусь крайне позитивно! Рад абсолютно любым новым граффити. Главное, чтобы не было каких-то политических лозунгов или стандартных сюжетов. А так всё радует глаз!
- Сейчас в отпуске первый день, приехал в парк покататься на роликах. Поеду отдыхать потом на дачу, на Оку. Там хорошо!
домохозяйка
Мария Качалина
32 года
- Мне кажется, есть они и есть, эти слова. Язык — живая система, она сама избавляется от того, что не нужно. Поэтому привносить что-то насильно нет никакой необходимости.
- К граффити отношусь нейтрально, это лучше, чем обшарпанные углы домов. Я думаю, что если уж дали людям возможность выражать себя в таком творчестве, то пусть они сами принимают решения о сюжетах.
- У нас замечательный парк, здесь есть все возможности для полноценного отдыха. А так ещё ездили с ребёнком ненадолго в Санкт-Петербург.
пенсионер
Владимир Михалёв
60 лет
- Я согласен с переводчиками. Русский язык — это русский язык, здесь не должно быть места всякой «иностранщине». Давайте будем патриотами и будем любить нашу родную речь!
- Я живу на улице Седова, у нас на двухэтажном доме нарисовали красивое граффити с двумя львами. Так красочно и необычно! Я только за такие рисунки. Хотелось бы видеть на домах какие-то символы Тулы, например Левшу. Или что-то из классики.
- Последние дни такая прекрасная погода! Отдыхал на даче, гулял по лесу, ходил на рыбалку. Природа — это лучший отдых, какой только может быть.
закройщик
Ирина Гафарова
53 года
- Согласна, заменять слова надо. Это слова-паразиты, их употребление не очень красит речь. Но, с другой стороны, изучать иностранный язык нужно, просто не смешивать со своим.
- Мне больше нравятся граффити не на домах, а где-то в парках. Мне кажется, что каждый рисунок должен соответствовать своему месту. Потому что современная тема на каком-нибудь старинном доме будет смотреться плохо.
- За лето отдохнуть успели полностью! Съездили в Турцию. Да и в нашем пруду в парке много купались. Парк стал такой прелестью, в нём приятно проводить время!
лесоруб
Владимир Тихонов
33 года
- Я холодно к этому отношусь, не замечаю таких в чужой речи. Поэтому от того, будут их как-то менять или не будут, мне не станет лучше или хуже. Как-то совсем всё равно.
- К граффити отношусь только положительно, мне всё очень нравится. А сюжеты должны зависеть от места расположения рисунка в городе. Нравятся военные темы, абстракции.
- Отдохнуть ещё не успел, но собираюсь съездить за границу к морю. Этого очень не хватает! Да и такое путешествие получится дешевле и выгоднее, чем по России.
медсестра
Екатерина Парамонова
45 лет
- Я не считаю использование новых слов непатриотичным. Для расширения лексики это даже полезно. Патриотизм, любовь к Родине можно проявлять и по-другому. А речь должна быть богатой и наполненной разными словами.
- Мне нравится граффити на домах, если они сделаны аккуратно и профессионально. Например, знаки отличия Тулы: пряники, самовары или природа. Это то, что всегда будет к месту и только украсит наш город ещё больше.
- Этим летом мы с семьёй отдыхали на даче и в Санкт-Петербурге.
инженер
Роман Четвергов
34 года
- Всегда были какие-то слова-паразиты. У каждого поколения свои. Использование таких слов не считаю непатриотичным, если они используются в разговоре по месту, а не невпопад. Одновременно с этим можно использовать и другие слова.
- Те рисунки, которые появляются на стенах домов, очень освежают город. Рисунки должны быть «тёплыми», добрыми и позитивными.
- На юг в этом году съездить не получилось. Немного покатался по России, был в Тольятти и Самаре, Саратове и Воронеже. Ну и выезжаем с друзьями на озёра Тульской области периодически.
